🔍 Search: BATTRE FORT

• 쿵쿵거리다 Verbe
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand objet lourd tombe ou heurte successivement soit le sol soit un autre objet ; émettre un tel bruit.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 (Bruit) Être lors de l'explosion d'un obus, etc., dans un lieu lointain ; émettre un tel bruit.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand tambour ou un janggu (tambour coréen en forme de sablier) résonne fortement de façon successive ; émettre un tel bruit.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 BATTRE FORT: (Cœur) Battre fort en continu à cause d'un grand choc mental ou de la nervosité.
• 쿵쿵대다 Verbe
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand objet lourd tombe ou heurte successivement soit le sol soit un autre objet ; émettre un tel bruit.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 (Bruit) Être émis lors de l'explosion successive d'un obus, etc., dans un lieu lointain ; émettre un tel bruit.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand tambour ou un janggu (tambour coréen en forme de sablier) résonne fortement de façon successive ; émettre un tel bruit.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 BATTRE FORT: (Cœur) Battre fort en continu à cause d'un grand choc mental ou de la nervosité.
• 쿵쿵이다 Verbe
  • 1 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand objet lourd tombe ou heurte contre le sol ou un autre objet ; émettre un tel bruit.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 (Bruit) Être émis lors de l'explosion d'un obus, etc., dans un lieu lointain ; émettre un tel bruit.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand tambour ou un janggu (tambour coréen en forme de sablier) résonne fortement ; émettre un tel bruit.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰다.
    4 BATTRE FORT: (Cœur) Battre fort à cause d'un grand choc mental ou de la nervosité.
• 쿵쿵하다 Verbe
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand objet lourd tombe ou heurte successivement soit le sol soit un autre objet ; émettre un tel bruit.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 (Bruit) Être émis lors de l'explosion successive d'un obus, etc. dans un lieu lointain ; émettre un tel bruit.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand tambour ou un janggu (tambour coréen en forme de sablier) résonne fortement de façon successive ; émettre un tel bruit.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 BATTRE FORT: (Cœur) Battre fort en continu à cause d'un grand choc mental ou de la nervosité.
• 두근대다 Verbe
  • 1 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
    1 AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: (Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.
  • 2 불안이나 기대로 초조해 하다.
    2 AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: Être impatient sous l'effet de l'anxiété ou de l'attente.
• 두근두근하다 Verbe
  • 1 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
    1 AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: (Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.
  • 2 불안이나 기대로 초조해 하다.
    2 AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: Être impatient sous l'effet de l'anxiété ou de l'attente.
• 두근거리다 ☆ Verbe
  • 1 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
    1 AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: (Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.
  • 2 불안이나 기대로 초조해 하다.
    2 AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: Être impatient sous l'effet de l'anxiété ou de l'attente.
• 울렁이다 Verbe
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
    1 (CŒUR) PALPITER, BATTRE FORT: Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense.
  • 2 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
    2 AVOIR DES NAUSÉES, AVOIR ENVIE DE VOMIR, AVOIR MAL AU CŒUR, AVOIR DES HAUT-LE-CŒUR: Avoir envie de rendre sans cesse.
  • 3 물결이 흔들리다.
    3 OSCILLER, VACILLER, SE BALANCER, ÊTRE BALANCÉ, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ: (Flots) Remuer sans cesse.
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
    4 ÊTRE AGITÉ, REMUER, ÊTRE SECOUÉ, TREMBLER, VIBRER, FRÉMIR, SE BALANCER, ÊTRE BALANCÉ: (Objet mince et long) Bouger continuellement en s'agitant tout en se courbant.
• 울렁거리다 ☆ Verbe
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 (CŒUR) PALPITER, BATTRE FORT: Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense.
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 AVOIR DES NAUSÉES, AVOIR ENVIE DE VOMIR, AVOIR MAL AU CŒUR, AVOIR DES HAUT-LE-CŒUR: Avoir envie de rendre sans cesse.
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 OSCILLER, VACILLER, SE BALANCER, ÊTRE BALANCÉ, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ: (Flots) Remuer sans cesse.
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 ÊTRE AGITÉ, REMUER, ÊTRE SECOUÉ, TREMBLER, VIBRER, FRÉMIR, SE BALANCER, ÊTRE BALANCÉ: (Objet mince et long) Bouger continuellement en s'agitant tout en se courbant.
• 울렁대다 Verbe
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 (CŒUR) PALPITER, BATTRE FORT: Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense.
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 AVOIR DES NAUSÉES, AVOIR ENVIE DE VOMIR, AVOIR MAL AU CŒUR, AVOIR DES HAUT-LE-CŒUR: Avoir envie de rendre sans cesse.
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 OSCILLER, VACILLER, SE BALANCER, ÊTRE BALANCÉ, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ: (Flots) Remuer sans cesse.
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 ÊTRE AGITÉ, REMUER, ÊTRE SECOUÉ, TREMBLER, VIBRER, FRÉMIR, SE BALANCER, ÊTRE BALANCÉ: (Objet mince et long) Bouger continuellement en s'agitant tout en se courbant.
• 울렁울렁하다 Verbe
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 (CŒUR) PALPITER, BATTRE FORT: Éprouver continuellement des mouvements de cœur précipités sous l'effet de la surprise ou d'une peur intense.
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 AVOIR DES NAUSÉES, AVOIR ENVIE DE VOMIR, AVOIR MAL AU CŒUR, AVOIR DES HAUT-LE-CŒUR: Avoir envie de rendre sans cesse.
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 OSCILLER, VACILLER, SE BALANCER, ÊTRE BALANCÉ, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ: (Flots) Remuer sans cesse.
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 ÊTRE AGITÉ, REMUER, ÊTRE SECOUÉ, TREMBLER, VIBRER, FRÉMIR, SE BALANCER, ÊTRE BALANCÉ: (Objet mince et long) Bouger continuellement en s'agitant tout en se courbant.

• 까부수다 Verbe
  • 1. 세게 치거나 때려서 부수다.
    1. DÉMOLIR: Frapper ou battre fortement quelque chose pour le détruire.